Вернувшись из творческого отпуска я первым делом решила перевести на русский язык описания вязания тем, кому обещала лично. И поэтому сегодня делюсь переводом описания летнего топа «Белый восторг» от Drops Design.
Топ спицами с ажурным узором "Белый восторг" от Drops Design. Описание перевела Ксения Kukanchik.

Пряжа Engitto Titan Wool
50г/127,5м
Спицы #3.5
Расход на размер S-M (обхват груди 92 см) 4-5мотков.
Плотность вязания:
20п=10,5см
32р=12см

Начинаем вязать летний топ Valery крючком!

Использование в одном узоре крючков разного размера делает узор этого топа интереснее и воздушнее.

Изящный топ с флоральным узором и контрастной каймой по низу — идеальный выбор для поклонниц классики.

РАЗМЕРЫ
34 (36/38-40/42-44/46)

Условные обозначения к узору в порядке как на фото :
=лиц. в ЛР, изн. в ИР ;
=изн. в ЛР , лиц. в ИР ;
=накид
= 2 вм. лиц. за заднюю стенку
=2 вм. лиц.
= 2 вм. изн.
=2 вм. изн. за заднюю стенку
= 3 вм. изн. за заднюю стенку
=раппорт

Стильный топ спереди украшен сложным красивым ажурным узором, а удлиненная спинка, связанная гладью, разделена разрезом. 

В основу этой элегантной модели положен принцип контраста, когда замкнутый перед с «замочной скважиной» выреза сменяется тонким ажуром спинки. Спинка топа оказывается загадочно прозрачной, делая незнакомку особенно интересной.

Зеленая летняя маечка связана спицами узором с переплетениями и ажурным узором. Края маечки, рукавов и вырез горловины выполнены резинкой.

Размеры: 44 (46) [48] {50}